『土足禁止=Please take off your shoes』といった表現が英語でわからない時は
1.単語で伝えてみる
「ディス エリア」「ノーシューズ」
あらゆる言語は、『間を取って単語を言えば通じる』という特性があります。
それを使って
「ディスエリア・・・ノーシューズ」
と言えば通じます。
禁止事項を伝える時は笑顔でほがらかに伝えるのがポイント。
もし、きつい言い方に聞こえたとしても笑顔で帳消しにできるので誤解を防げます。
2.靴を脱ぎながら「シューズ ヒア」と言ってみる
百聞は一見に如かずで、見本を見せたら万国の人に通じます。
最初に自分が見せて
「こういうルールなんですよー」
と相手に暗に伝えましょう。
日本語をきちんと全部英語にする必要はありません。
全ては大喜利感覚で、『お、伝わったか。ラッキー(о´∀`о)✨』ぐらいで十分です。
『◯◯ってちよまるさんだったら、どう表現する?』という質問があれば、コメントでください。
後日回答しますヾ(๑╹◡╹)ノ"
『英会話』とは違う『英語コミュニケーション』だとどうして話せるのか?
その秘密はこちらをご覧ください。
公式LINE@(無料)ではちよまる先生が英語を話すのに役立つ動画を毎週水曜日に配信中です。
登録はこちら
ランキングに参加しています。
応援クリックお願いいたします。