「そちらに100万円を送金します。今回の日本の銀行手数料に関しては、そちら持ちになります。また、中継銀行手数料についてもそちらにご負担いただきますので、最終着金金額は、それを差し引いた金額になります。」
こんな内容を相手にメールで伝える場合に、英語で全部を説明するのは困難です。
発想を変えて、数式などを使って伝えるのも手です。
JPY1,000,000 – Japan bank fee – correspondent bank fee = total amount
fee＝手数料 total amount=総額
数字は全世界共通のツールです。
英語だけに頼らずに有効に使っていきましょう！
『英会話』とは違う『英語コミュニケーション』だとどうして話せるのか？
その秘密はこちらをご覧ください。
公式LINE@（無料）ではちよまる先生が英語を話すのに役立つ動画を毎週水曜日に配信中です。
登録はこちら
ランキングに参加しています。
応援クリックお願いいたします。
