1.◯◯は◯◯です。AさんがBをCします。
上記いずれかを含む日本語で表現して、翻訳ツールにかける。
2.カタカナ語は極力使わない(ネック、テンション、コンセプトetc)
※カタカナ語と英語で意味が異なるものは多い。
3.『〜ので』『〜ため』といった言葉を使って文章が長くなっている場合、短い文章に分解する。
高橋さんは今期の成績が良かったため、ご機嫌だ。
→高橋さんの今期の成績は 良かったです。
高橋さんは 機嫌が良いです。
4.『私』『あなた』といった言葉を省略せずに書く。
肩がこってる → 私は 肩が こってます。
5.受け身表現は使わず、通常の文で書く。
のび◯はジャイ◯ンにいじめられてます。
→ジャイ◯ンは のび◯を いじめています。
この書類は部長承認済みです。
→部長は この書類を 承認しました。
『英会話』とは違う『英語コミュニケーション』だとどうして話せるのか?
その秘密はこちらをご覧ください。
公式LINE@(無料)ではちよまる先生が英語を話すのに役立つ動画を毎週水曜日に配信中です。
登録はこちら
ランキングに参加しています。
応援クリックお願いいたします。