「今日はちょっと愚痴らせて」を英語にしようとして、辞書で「愚痴る」を調べて止まっていませんか？実は、単語探しを辞めるのが上達の近道。自分の「したい行動」に置き換えるちよまる式なら、中1レベルの英語でスッキリ伝わります。仕事の悩みを打ち明ける…

英語初心者必見！「相見積もり」や「ゴリゴリの営業」など、辞書で引きにくい営業の日本語を、中1レベルの英語で伝える「ちよまる式」変換術をまとめました。難しい単語を覚えるのではなく、日本語を簡単な事実に分解するコツを、10の事例で分かりやすく解説…

「ゴリゴリの営業なんて今時ダメだよ」を英語にする際、「ゴリゴリ」の訳に困っていませんか？実は、具体的な「行動」に分解するのがコツ。中学英語の組み合わせで、現代の営業スタイルをスマートに伝える「ちよまる式」変換術を詳しく解説します。

「勝ちパターン入りましたね」を英語にする際、単語選びで迷っていませんか？「勝ちパターン」のような感覚的な日本語は、そのまま訳そうとすると詰まりがち。実は「〜と思う」と事実を伝えるだけで、中1英語で言えるんです。ちよまる式でスッキリ変換するコ…

「営業は甘い世界じゃないから」を英語にする時、「甘い」をそのまま訳そうとしていませんか？実は、比喩表現を「具体的な行動」に言い換えるのがコツ。ちよまる式メソッドなら、中学レベルの単語で仕事の厳しさや本質を相手に真っ直ぐ伝えられます。